Новости Ирландии на русском

обновлено

Лента — за последние 7 дней.

02.11.2026 14:25 · 6 источников · 21

По данным СМИ, спортсменка связывала изменения стула с тренировками

Как сообщают «Айриш Миррор» и «Голуэй Био», ирландская олимпийская бегунья замечала, что ей всё чаще приходилось ходить в туалет: однажды — четыре раза за утро. Спортсменка связывала изменения с тренировками и питанием, жаловалась на спазмы и …

Иллюстрация к новости: По данным СМИ, спортсменка связывала изменения стула с тренировками
02.11.2026 13:18 · 2 источника · 21

Мать призвала скорбящих родителей искать поддержку после утраты детей

По данным издания «Дублин лайв», мать из Кабинтили призвала родителей, потерявших детей, не оставаться со своим горем в одиночестве и прийти на памятные встречи благотворительной организации «Анам Кара». Её 16-летняя дочь умерла от редкой опухоли мягких …

Иллюстрация к новости: Мать призвала скорбящих родителей искать поддержку после утраты детей
02.11.2026 13:18 · 2 источника · 20

Глава Центробанка назвал экономиста ЕЦБ отличным кандидатом на пост президента

Глава Центробанка Ирландии считает главного экономиста Европейского центрального банка отличным кандидатом на пост президента этого учреждения. Как сообщает The Irish Times, он отметил, что не знает, позволяет ли закон назначить экономиста на новый срок в исполнительном …

Иллюстрация к новости: Глава Центробанка назвал экономиста ЕЦБ отличным кандидатом на пост президента
02.11.2026 13:17 · 2 источника · 23

Совет графства Донегол начал кампанию о работе служб перед бюджетом

Совет графства Донегол запустил четырёхнедельную информационную кампанию о работе местных служб. Она стартовала 2 ноября и расскажет, как жители пользуются библиотеками, жилищной поддержкой, экстренной помощью и другими услугами совета. Кампания также объяснит, как эти услуги финансируют …

Иллюстрация к новости: Совет графства Донегол начал кампанию о работе служб перед бюджетом
02.11.2026 12:44 · 12 источников · 19

Профсоюзы готовят общенациональную забастовку 12 ноября

Профсоюзы государственного сектора Ирландии готовят 24-часовую забастовку в четверг, 12 ноября. В Дублине и других городах планируют митинги. Источники не подтверждают, что школы в этот день закроются. По заявлению профсоюзов, переговоры о новом соглашении по оплате …

Иллюстрация к новости: Профсоюзы готовят общенациональную забастовку 12 ноября
02.11.2026 12:11 · 7 источников · 18

Последний судебный спор вокруг кольцевой дороги Голуэя завершился

Защитник велосипедного движения отозвал иск против разрешения на строительство кольцевой дороги Голуэя. Как сообщает «Голуэй Бео», суд прекратил дело; после этого судебных обжалований проекта не осталось. По данным «Айриш таймс», договорённости с городским советом предусматривают проработку …

Иллюстрация к новости: Последний судебный спор вокруг кольцевой дороги Голуэя завершился
02.11.2026 11:38 · 4 источника · 19

Ирландский ведущий начнёт вести вечернее шоу Би-би-си 16 ноября

Ирландский ведущий запустит программу «Драйвтайм» на радиостанции Би-би-си 16 ноября 2026 года. Эфир будет выходить по будням с 16:00 до 19:00. Ведущий сменит прежнего ведущего, который перешёл на утреннее шоу. В программе будут звучать песни по …

Иллюстрация к новости: Ирландский ведущий начнёт вести вечернее шоу Би-би-си 16 ноября
02.11.2026 11:05 · 19 источников · 18

Владелец сети сообщил о предполагаемой кибератаке на холодильники в 13 магазинах

2 ноября предполагаемая кибератака затронула холодильное оборудование в 13 магазинах сети «СуперВэлю» по всей Ирландии. Компания «Масгрейв», владеющая сетью, сообщила, что из магазинов убрали охлаждённые и замороженные продукты. Остальные товары оставались в продаже. Как сообщает IrishCentral, …

Иллюстрация к новости: Владелец сети сообщил о предполагаемой кибератаке на холодильники в 13 магазинах
02.11.2026 10:32 · 3 источника · 19

Апплгрин откроет четыре ресторана «Тако Белл» до конца года

Апплгрин откроет четыре ресторана «Тако Белл» в Ирландии до конца 2026 года и создаст 80 рабочих мест. Первый, в Сордс-Виллидж под Дублином, начнёт работу 3 ноября. Остальные откроются в Инчикоре, на Туам-роуд в Голуэе и в …

Иллюстрация к новости: Апплгрин откроет четыре ресторана «Тако Белл» до конца года
02.11.2026 09:26 · 7 источников · 15

После столкновения двух автомобилей в Корке госпитализировали шестерых

По данным полиции, вечером 1 ноября на дороге N73 у Баллишихина, недалеко от Мэллоу, столкнулись два автомобиля. Авария произошла около 22:05. Водителя в возрасте около 30 лет доставили в больницу Корка с тяжёлыми травмами. Второго водителя …

Иллюстрация к новости: После столкновения двух автомобилей в Корке госпитализировали шестерых
02.11.2026 09:26 · 2 источника · 18

В Ирландии вводят стандарты для центров психического здоровья

2 ноября Комиссия по психическому здоровью Ирландии опубликовала национальные стандарты для местных центров проживания и поддержки людей с психическими расстройствами. Их подготовили к введению закона о психическом здоровье 2026 года. После вступления закона в силу службы …

Иллюстрация к новости: В Ирландии вводят стандарты для центров психического здоровья
02.11.2026 08:52 · 5 источников · 17

Антициклон сохранит в Ирландии солнце, но принесёт ночные заморозки

В понедельник, 2 ноября, в Ирландии ожидаются сухая солнечная погода и температура до 10–13 °C. По прогнозу метеорологической службы Ирландии, ночью столбики термометров местами опустятся до −1 °C, возможны заморозки и густой туман, особенно в Ольстере, …

Иллюстрация к новости: Антициклон сохранит в Ирландии солнце, но принесёт ночные заморозки