Русскоязычная лента о жизни Ирландии

Проект не является средством массовой информации, редакционным изданием или первоисточником новостей. Это информационный агрегатор, который публикует краткие русскоязычные описания событий, связанных с Ирландией, ирландцами или жизнью в Ирландии.

Описания формируются автоматически и предназначены исключительно для предварительного ознакомления с темой. Они не передают всех деталей, нюансов или последующих обновлений, связанных с событием.

Цель проекта — помочь русскоязычной аудитории быстрее находить важные новости, решения органов власти, общественные темы, события культуры, спорта и повседневной жизни страны, а также переходить к публикациям средств массовой информации, в которых эти события освещаются.

Как работает агрегатор

Сайт отслеживает не чужие новости как произведения, а факты и события, о которых сообщают открытые источники. После выявления события система находит публикации, содержащие информацию об этом факте, и предоставляет пользователю прямые ссылки на соответствующие материалы.

Мы не выдаём чужие публикации за собственные и не воспроизводим их полный текст. Авторское право защищает оригинальную форму выражения произведения — например, текст статьи, фотографии, графику и другие результаты творческого труда, — но не сами факты, сведения или события.

Правовые основания

Работа проекта основана на общепринятых принципах авторского права, подтверждённых официальными документами Европейского союза и Ирландии:

• Директива ЕС 96/9/EC о правовой охране баз данных — прямо указывает, что охрана базы данных не распространяется на сами факты или данные, содержащиеся в ней.
• Copyright and Related Rights Act 2000 (Ирландия) — авторское право распространяется на оригинальные произведения и их форму выражения, а не на лежащие в их основе идеи и принципы.
• Intellectual Property Office of Ireland (IPOI) — в официальных разъяснениях указывается, что авторское право защищает форму выражения идей, а не сами идеи.
• Решение Суда Европейского союза по делу Svensson (C-466/12) — размещение ссылки на материал, который свободно опубликован правообладателем, само по себе, как правило, не является нарушением авторских прав.

Поэтому сайт может самостоятельно описывать установленный факт своими словами и предоставлять пользователю ссылку на открытый первоисточник. При этом проект не копирует оригинальные статьи, не воспроизводит их полностью, не обходит платный доступ и не размещает ссылки на материалы, опубликованные с нарушением закона.

Исправление информации

Если вы считаете, что описание содержит фактическую ошибку, неточность, нарушает ваши права либо некорректно передаёт смысл события, пожалуйста, свяжитесь с администрацией сайта. Мы рассмотрим обращение и при необходимости внесём исправления либо удалим соответствующий материал.