Новости Ирландии на русском

обновлено

Лента — за последние 7 дней.

28.10.2026 22:01 · 7 источников · 26

Полиция сообщила о гибели женщины в аварии в Кашеле

Полиция сообщила, что 28 октября после 15:00 на улице Фрайар в Кашеле, графство Типперэри, погибла водитель автомобиля. Женщине было за 80; она скончалась на месте. Других пострадавших не было. Полиция просит очевидцев откликнуться и предоставить записи …

Иллюстрация к новости: Полиция сообщила о гибели женщины в аварии в Кашеле
28.10.2026 20:57 · 2 источника · 30

Присяжные отклонили иск юриста из Лимерика о клевете

Как сообщают газеты «Айриш экзаминер» и «Айриш таймс», 28 октября присяжные Высокого суда единогласно отклонили иск юриста и экологического активиста из Лимерика к консультанту по коммуникациям. Истец утверждал, что публикации в соцсети Икс в 2020–2022 годах …

Иллюстрация к новости: Присяжные отклонили иск юриста из Лимерика о клевете
28.10.2026 20:30 · 5 источников · 27

Премьер-министр Ирландии раскритиковал тезис о неизбежности объединения и предложил инициативу

28 октября премьер-министр Ирландии предложил новую инициативу для обсуждения возможного объединения страны и других вариантов конституционного будущего. Она должна помочь определить, каких знаний не хватает для предметного разговора, и обеспечить доступ к независимой и полной информации …

Иллюстрация к новости: Премьер-министр Ирландии раскритиковал тезис о неизбежности объединения и предложил инициативу
28.10.2026 18:53 · 5 источников · 25

Ирландский миротворец рассказала о потере жениха перед свадьбой

Ирландский миротворец потеряла жениха за несколько месяцев до запланированной свадьбы. По сообщениям ирландских СМИ, пара познакомилась во время службы в Ливане в 2023 году и собиралась пожениться на Рождество 2026 года. По словам невесты, в январе …

Иллюстрация к новости: Ирландский миротворец рассказала о потере жениха перед свадьбой
28.10.2026 18:53 · 2 источника · 35

Без бюджета Северная Ирландия может не получить выплату в 100 фунтов

Северная Ирландия может не получить выплату в 100 фунтов для домохозяйств с низкими доходами. Госсекретарь по делам региона заявил, что без согласованного бюджета исполнительная власть Стормонта не сможет получить дополнительные 131 млн фунтов на текущий финансовый …

Иллюстрация к новости: Без бюджета Северная Ирландия может не получить выплату в 100 фунтов
28.10.2026 18:29

Концерт Druga Rika — «Я Є! 30 років»

02.11.2026, 20:00 (время Ирландии), Dublin, The Academy Юбилейный концерт украинской рок-группы Druga Rika в рамках европейского тура «Я Є! 30 років», приуроченного к 30-летию коллектива. Выступление пройдёт в The Academy в Dublin 2 ноября 2026 года …

Иллюстрация к новости: Концерт Druga Rika — «Я Є! 30 років»
28.10.2026 17:31 · 2 источника · 24

Суд оставил двух обвиняемых под стражей до слушаний о залоге

Суд в Дандолке оставил под стражей двух мужчин, которым предъявили обвинения в правонарушениях, связанных со взрывчатыми веществами. Они должны предстать перед судом по видеосвязи на следующей неделе, когда планируют подать ходатайства об освобождении под залог. По …

Иллюстрация к новости: Суд оставил двух обвиняемых под стражей до слушаний о залоге
28.10.2026 17:31 · 7 источников · 18

Полиция ищет свидетелей после сообщения о краже денег в Корке

Полиция просит помочь расследованию после сообщения о краже крупной суммы наличных из дома в районе Джонстаун в Дугласе, городе Корк. По данным полиции, двое мужчин вошли в дом 22 октября между 11:30 и 12:15. Полиция считает, …

Иллюстрация к новости: Полиция ищет свидетелей после сообщения о краже денег в Корке
28.10.2026 17:31 · 5 источников · 22

Присяжные посмотрели записи допросов по делу о гибели семьи

28 октября присяжные Центрального уголовного суда посмотрели семь фрагментов из трёх полицейских интервью обвиняемого по делу о гибели трёх членов семьи в графстве Лаут. Записи длились в общей сложности 1 час 5 минут. Как сообщает RTÉ, …

Иллюстрация к новости: Присяжные посмотрели записи допросов по делу о гибели семьи
28.10.2026 17:31 · 3 источника · 28

Суд в Глазго приговорил троих мужчин за нападение на болельщика

Троих мужчин из Северной Ирландии приговорили к тюремным срокам за нападение на болельщика в Глазго после матча Кубка Шотландии между «Селтиком» и «Рейнджерс». Как сообщают ирландские СМИ, мужчины признали вину. Одному назначили 18 месяцев заключения, двоим …

Иллюстрация к новости: Суд в Глазго приговорил троих мужчин за нападение на болельщика
28.10.2026 17:30 · 3 источника · 28

Сбой временно лишил часть клиентов Револют доступа к приложению

В среду, 28 октября, часть клиентов Револют в Ирландии не могла войти в банковское приложение. Компания сообщила, что быстро устранила неполадку; по её данным, большинство клиентов она не затронула. Револют также заявила, что деньги и данные …

Иллюстрация к новости: Сбой временно лишил часть клиентов Револют доступа к приложению
28.10.2026 16:24 · 2 источника · 22

Активисты считают выплату в 100 фунтов слишком малой перед январским ростом счетов

В Англии с января 2027 года домохозяйствам из четырёх нижних категорий муниципального налога начнут выплачивать по 100 фунтов на оплату энергии. Как сообщает газета «Айриш ньюс», активисты предупреждают: эта помощь едва смягчит ожидаемый рост счетов.

Иллюстрация к новости: Активисты считают выплату в 100 фунтов слишком малой перед январским ростом счетов