Новости Ирландии на русском

обновлено

Лента — за последние 7 дней.

28.10.2026 16:24 · 2 источника · 20

Бывшего военного осудили за проникновение в дом бывшей партнёрши и кражу собаки

Суд в Белфасте приговорил бывшего военнослужащего к 11 месяцам заключения за проникновение в дом бывшей партнёрши и кражу её собаки. Как сообщают издания «Белфаст лайв» и «Айриш ньюс», его также признали виновным в угрозах убийством и …

Иллюстрация к новости: Бывшего военного осудили за проникновение в дом бывшей партнёрши и кражу собаки
28.10.2026 15:51 · 4 источника · 22

Присяжные признали 92-летнего мужчину виновным по восьми эпизодам

Как сообщает RTÉ, суд присяжных в Эннисе единогласно признал 92-летнего мужчину виновным по восьми эпизодам непристойного нападения на двух сестёр. По данным издания, преступления относятся к 1973–1975 годам, когда девочкам было от восьми до десяти лет. …

Иллюстрация к новости: Присяжные признали 92-летнего мужчину виновным по восьми эпизодам
28.10.2026 15:51 · 7 источников · 22

Обвиняемый отверг обвинение в убийстве пенсионера, признав непредумышленное убийство

В Центральном уголовном суде в Корке 32-летний обвиняемый не признал себя виновным в убийстве 80-летнего пенсионера, но признал вину в непредумышленном убийстве. По данным газеты «Айриш таймс», пенсионер умер в больнице через два дня после того, …

Иллюстрация к новости: Обвиняемый отверг обвинение в убийстве пенсионера, признав непредумышленное убийство
28.10.2026 15:16 · 4 источника · 22

Депутат Шинн Фейн поддержал председателя благотворительной организации на фоне расследования

Депутат Шинн Фейн выступил в поддержку коллеги, который возглавляет дублинскую благотворительную организацию «Либерти Рисайклинг», занимающуюся переработкой одежды. По сообщениям ирландских СМИ, организацию проверяют в рамках расследования об отмывании денег. Высокий суд назначил ей временного ликвидатора после …

Иллюстрация к новости: Депутат Шинн Фейн поддержал председателя благотворительной организации на фоне расследования
28.10.2026 15:16 · 2 источника · 20

Полиция изъяла автомобиль после скоростной езды без страховки в Донеголе

По данным изданий «Донегол дейли» и «Хайленд радио», дорожная полиция Милфорда зафиксировала автомобиль, двигавшийся со скоростью 128 км/ч, и изъяла его из-за отсутствия страховки. Издания расходятся в указании дороги: «Донегол дейли» пишет о трассе N5, а …

Иллюстрация к новости: Полиция изъяла автомобиль после скоростной езды без страховки в Донеголе
28.10.2026 14:42 · 2 источника · 25

Бюджет предусматривает выплату 100 фунтов домохозяйствам этой зимой

Власти Великобритании объявили о выплате 100 фунтов на оплату энергии этой зимой для примерно 20 млн домохозяйств в категориях муниципального налога от «А» до «Д». Правительство Северной Ирландии получит свою долю общего финансирования, сообщает Belfast Live. …

Иллюстрация к новости: Бюджет предусматривает выплату 100 фунтов домохозяйствам этой зимой
28.10.2026 14:09 · 4 источника · 24

Театр «Ройал-Корт» объявил программу премьер с участием звёзд

Лондонский театр «Ройал-Корт» представил часть программы на 2027 год и анонсировал постановки на 2028-й. Лауреат премии «Оскар» сыграет главную роль в пьесе «После родов» о жизни после рождения ребёнка. Премьера запланирована на 15 января 2028 года, …

Иллюстрация к новости: Театр «Ройал-Корт» объявил программу премьер с участием звёзд
28.10.2026 14:09 · 3 источника · 22

Полиция расследует нападение в Дерри как покушение на убийство

Полиция Северной Ирландии расследует как покушение на убийство нападение на мужчину в Дерри, сообщает Highland Radio. По данным издания, мужчине около 30 лет, его несколько раз ударили ножом. Он находится в больнице с серьёзными травмами. Полицию …

Иллюстрация к новости: Полиция расследует нападение в Дерри как покушение на убийство
28.10.2026 14:09 · 7 источников · 23

Дерри Сити и футболист расторгли контракт по взаимному согласию

28 октября Дерри Сити и 37-летний ирландский футболист договорились немедленно расторгнуть контракт. Он вернулся в клуб в январе, но не выходил на поле с июля. Решению предшествовали публичные разногласия. По сообщениям СМИ, в августе клуб пытался …

Иллюстрация к новости: Дерри Сити и футболист расторгли контракт по взаимному согласию
28.10.2026 13:35 · 4 источника · 28

Кинсейл вновь вошёл в список самых красивых городов

Туристический сайт «Лав Эксплоринг» включил Кинсейл в список самых красивых городов Ирландии и Великобритании. Ирландские издания отмечают, что город в графстве Корк назвали самым красивым в стране. Среди причин такого признания — разноцветные улицы и рестораны. …

Иллюстрация к новости: Кинсейл вновь вошёл в список самых красивых городов
28.10.2026 13:02 · 2 источника · 20

Семейный синдикат из Дублина выиграл в лотерею €92 397

Семья из Дублина выиграла €92 397 в розыгрыше лотереи 3 октября 2026 года. Билет купили в магазине в торговом центре Фортунстаун в районе Таллахт. Сначала билет положили в сейф, но затем передали на хранение другому участнику …

Иллюстрация к новости: Семейный синдикат из Дублина выиграл в лотерею €92 397
28.10.2026 13:01 · 2 источника · 18

Тикток сократил штат ирландского подразделения на 600 человек

Согласно новой отчетности ирландского подразделения Тиктока, в 2025 году численность сотрудников сократилась на 600 человек — с 2 708 до 2 108. В марте того же года компания уведомила правительство о планах сократить в Дублине до …

Иллюстрация к новости: Тикток сократил штат ирландского подразделения на 600 человек