Новости Ирландии на русском

обновлено

Лента — за последние 7 дней.

28.10.2026 13:01 · 5 источников · 22

Бюджет даст Северной Ирландии 270 млн фунтов, но не сразу

По данным газеты «Айриш ньюс», бюджет предусматривает дополнительные 270 млн фунтов для исполнительной власти Северной Ирландии. В текущем финансовом году власти смогут использовать только 131 млн фунтов; остальную сумму распределят до 2029 года. Отдельно казначейство выделит …

Иллюстрация к новости: Бюджет даст Северной Ирландии 270 млн фунтов, но не сразу
28.10.2026 13:01 · 5 источников · 19

Работы на линии ДАРТ+ Запад остановят поезда между Клонсиллой и М3-Парквей

В субботу 31 октября и воскресенье 1 ноября поезда не будут ходить между Клонсиллой и М3-Парквей. Автобусы заменят железнодорожное сообщение между Клонсиллой и станциями Хансфилд, Данбойн и М3-Парквей; они будут следовать по изменённому расписанию. Работы начнутся …

Иллюстрация к новости: Работы на линии ДАРТ+ Запад остановят поезда между Клонсиллой и М3-Парквей
28.10.2026 11:51 · 2 источника · 18

Родители и выпускники пытаются предотвратить закрытие школы-интерната

Родители и бывшие ученики школы-интерната Гленстал обратились к настоятелю монастыря, пытаясь предотвратить её закрытие. Как сообщает газета «Лимерик лидер», они начали кампанию после объявления о закрытии школы. По данным газеты «Лимерик пост», монастырь планирует завершить работу …

Иллюстрация к новости: Родители и выпускники пытаются предотвратить закрытие школы-интерната
28.10.2026 11:51 · 8 источников · 16

Шинн Фейн готова конструктивно поддержать реформу гражданства

28 октября в Дублине партия Шинн Фейн представила предложения по реформе гражданства Ирландии и заявила о готовности конструктивно участвовать в обсуждении. Партия поддерживает увеличение срока проживания для получения гражданства с пяти до восьми лет и введение …

Иллюстрация к новости: Шинн Фейн готова конструктивно поддержать реформу гражданства
28.10.2026 11:50 · 2 источника · 19

Грант для спортцентра в Голуэе перенаправили из Килкенни

Финансирование в размере 2,17 млн евро, предназначавшееся для запланированного обновления комплекса «Уотершед» в Килкенни, перенаправят региональному водному центру в Голуэе. Об этом сообщает газета «Килкенни пипл». По данным издания, «Уотершед» сообщил, что не сможет продолжить проект …

Иллюстрация к новости: Грант для спортцентра в Голуэе перенаправили из Килкенни
28.10.2026 11:50 · 3 источника · 14

Оператор круиза высадил около 200 пассажиров в Камбодже

Оператор судна «Одиссей» приостановил круиз в камбоджийском порту Сиануквиль и попросил пассажиров покинуть борт. По данным властей провинции Преах-Сианук, 23 октября на судне прибыли 203 пассажира и 156 членов экипажа. Пассажирам дали семь часов на сборы …

Иллюстрация к новости: Оператор круиза высадил около 200 пассажиров в Камбодже
28.10.2026 10:43 · 9 источников · 19

Вице-премьер отверг версию о требовании отставки министра культуры

29 октября вице-премьер Ирландии подтвердил, что разговаривал с министром культуры незадолго до того, как тот почувствовал себя плохо на встрече в Лимерике и попал в больницу. Как сообщают ирландские СМИ, вице-премьер назвал беседу обычной и отверг …

Иллюстрация к новости: Вице-премьер отверг версию о требовании отставки министра культуры
28.10.2026 10:10 · 2 источника · 16

Премьер-министр назвал предупреждение о военных союзах несправедливым

Премьер-министр Ирландии назвал несправедливым предупреждение бывшего президента о том, что страна движется к военным союзам, сообщают ирландские издания. Других подробностей публикации не приводят.

Иллюстрация к новости: Премьер-министр назвал предупреждение о военных союзах несправедливым
28.10.2026 09:03 · 3 источника · 16

Атмосферное давление в Ирландии может приблизиться к октябрьскому рекорду

После недавних штормов в Ирландии ожидается более спокойная и сухая погода. Высокое давление начнёт усиливаться к выходным и может достичь 1043 гПа в начале следующей недели. По данным метеорологического сервиса, октябрьский рекорд давления в стране — …

Иллюстрация к новости: Атмосферное давление в Ирландии может приблизиться к октябрьскому рекорду
28.10.2026 09:03 · 4 источника · 17

Полиция расследует предполагаемое нападение на мужчину, найденного в автобусе

По данным Гарды Шихана, незадолго до 15:00 во вторник, 27 октября, полиция получила сообщение о предполагаемом нападении с участием нескольких человек в районе Гринхиллс-Корт в Таллахте, Дублин. Позже мужчину около 40 лет нашли с травмами в …

Иллюстрация к новости: Полиция расследует предполагаемое нападение на мужчину, найденного в автобусе
28.10.2026 09:02 · 8 источников · 18

Министр юстиции согласовал переговоры о выплатах адвокатам по уголовным делам

28 октября министр юстиции встретился с представителями Общества юристов Ирландии. Стороны договорились начать переговоры о возможных изменениях в системе оплаты юридической помощи по уголовным делам в пятницу, 30 октября, и продолжить их на следующей неделе. По …

Иллюстрация к новости: Министр юстиции согласовал переговоры о выплатах адвокатам по уголовным делам
28.10.2026 08:29 · 5 источников · 22

Оптовые цены на электричество выросли, счета могут подорожать

В сентябре 2026 года оптовая цена на электричество в Ирландии была на 92,8% выше, чем годом ранее, и выросла на 6,8% за месяц. Такие данные опубликовало Центральное статистическое управление страны. Представитель сервиса сравнения тарифов предупредил, что …

Иллюстрация к новости: Оптовые цены на электричество выросли, счета могут подорожать